Causal Responsibility: consists simply in being a cause of some event. E.g. lightning as being responsible for a house catching fire.

Legal Responsibility: consists simply in being a cause for harm that was so unlikely and also unforeseeable that no moral responsibility is involved